Przejdź do głównej zawartości

Ostatni post

Prison Life (cz. 6) - Land24 & Nauyaco [Tłumaczenie PL]

Morning Call (Roz. 2 Cz. 1) - 0l-Fox-l0 [Tłumaczenie PL]

19.02.2022 - Dzisiaj szósta rocznica premiery Zwierzogrodu w Polsce.

Postanowiłem odpalić drugą nitkę komiksów w piątki.
Na teraz będzie ten i być może jeszcze jeden, jeśli autorka się zgodzi.
Miałem pisać o drobnej radzie dla czytających na ekranie komputera strony tego komiksu
aby w razie zbyt małych dymków powiększać stronę kombinacją klawiszy CTRL i ,,+"
i oddalać CTRL i ,,-" ale mam lepszy pomysł.

Dzielę strony na kadry i wstawiam ciągiem, wydaje mi się że tak będzie czytelniejsze.
Nie obiecuję że w ten sposób będę usuwać skrawki innych kadrów,
skupiłem się przede wszystkim na widoczności słów w dymkach. W przyszłych częściach być może skupię się na eksponowaniu przede wszystkim kadrów ze skrajnie małymi dymkami.

Dla porównania na samym dole pod napisami będą całe strony.
Dajcie proszę znać w komentarzu czy odpowiada Wam
taka forma wstawiania stron tego jednego komiksu.

Przyjemnego czytania :)

Spis treści

  Pierwsza część            Poprzednia część 




Link do oryginału: klik!
Autor oryginału: 0l-Fox-l0
Obróbka, tłumaczenie: Ślązak Grzesiek

Całe strony do porównania:










Komentarze

  1. Parę kawałków stron nie zostało dodanych ale poza tym nawet fajnie. Można też się łatwiej połapać w kolejności wydarzeń.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Poprawione, nie wiem czemu wcześniej gdzieś się zapodziały ;p

      Usuń
  2. Muszą być naprawdę blisko skoro Judy nie robi "awantur" o nazywanie jej słodką. A co do Nicka, ma racje, że tylko dwa ssaki mogą go nazywać " Głupim Lisem"

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Wszystkie komiksy

Legenda

¤ - W trakcie tłumaczenia
¤ - W trakcie rysowania
¤ - Dawno nieaktualizowane, brak informacji o dalszych częściach
¤ - Wstrzymane bądź niedokończone
¤ - Zakończone