Już się miało tak ładnie ułożyć to Feniek mu zepsuł. Zawsze nie może być za łatwo. Tak jak w życiu XD. A tak w ogóle to czemu mimo tego, że Finnick ma polską nazwę Feniek to i tak jak widzę polskie fanfiction itp. to zawsze jest angielska nazwa używana?
Jestem prawie pewien, że Judy nie zwróciła się po imieniu, szczególnie że prawdopodobnie go nie znała (jak już pisałem, nie został podany w filmie). Co do wikia to trzeba go brać z przymrużeniem oka, gdyż jest tworzony przez fanów i mogą tam wystąpić błędy.
Jeju, naprawdę dobrze mi się czyta te twoje tłumaczenia. I ten komiks jest dla mnie śmieszny. Zwłaszcza ten kawałek z Flappy Wolfem. xD ;)
OdpowiedzUsuńMiło mi :)
UsuńJuż się miało tak ładnie ułożyć to Feniek mu zepsuł. Zawsze nie może być za łatwo. Tak jak w życiu XD. A tak w ogóle to czemu mimo tego, że Finnick ma polską nazwę Feniek to i tak jak widzę polskie fanfiction itp. to zawsze jest angielska nazwa używana?
OdpowiedzUsuńFinnick nie ma oficjalnej polskiej nazwy. W filmie nigdy nie podano jego imienia, tak więc z reguły bierze się nazwę angielską
UsuńSerio? Wydaje mi się, że raz Judy mówi do niego Feniek. Nawet jego polskie imię podaje wikia
UsuńSprawdziłem i Feniek to jego pseudonim, ale oficjalny pseudonim. Chyba, że wikia kłamie.
UsuńZnajdę tą scena jak Judy pyta go o Nicka to powiem jak do niego mówi.
UsuńJestem prawie pewien, że Judy nie zwróciła się po imieniu, szczególnie że prawdopodobnie go nie znała (jak już pisałem, nie został podany w filmie). Co do wikia to trzeba go brać z przymrużeniem oka, gdyż jest tworzony przez fanów i mogą tam wystąpić błędy.
UsuńTen komiks jest super! Bardzo fajnie się go czyta ;) Czekam na więcej!
OdpowiedzUsuń:D
Usuń