Szukaj na tym blogu
Polskie tłumaczenia komiksów i opowiadań ze Zwierzogrodu i nie tylko.
Nowa część w weekendy o 15:00!
Ostatni post
Etykiety
Born To Be Alive (Cz. 4) - Borba [Tłumaczenie PL]
Pierwsza część Poprzednia część
Następna część
Następna część
Link do oryginału: klik!
Autor oryginału: W. Borba
Autor tłumaczenia: _NG_
Etykiety:
Born To Be Alive - Borba
Komentarze
Wszystkie komiksy
- ¤ Sunderance - TheWyvernsWeaver & BillyBobBaggyBottom & Kulkum (187)
- ¤ The Angel in the Forest - Yinller (113)
- ¤ The Lastingness - Yuki-zakuro (103)
- ¤ Pizza n' pawflix / 99 Probs - Bitchimadorable (39)
- ¤ What a Feast... - 0l-Fox-l0 (21)
- ¤ Aircaida - TalkedPuma6023 (14)
- ¤ Cause I've been thinking - Kit Ray & Coat Wreck (7)
- ¤ Prison Life - Land24 & Nauyaco (6)
- ¤ Wolf's first crime - Kit Ray (4)
- ¤ Death Dealing Outfoxed - Krampuzzz (4)
- ¤ Inter Schminter - Spintherella (4)
- ¤ The Triburrow Chronicles - PerseusToons (1)
- ¤ Savage Company - yitexity (69)
- ¤ Angel i Finnick - Ardi127 (27)
- ¤ The Wilde-Hopps Chronicles - PvtScott (22)
- ¤ Dzień, w którym Cię zabraknie - Ślązak Grzesiek (21)
- ¤ Hybrid Test - Luraiokun (52)
- ¤ Little Things - Qalcove (20)
- ¤ Not Again - The Gory Saint (11)
- ¤ Vendetta Project - Askalin (11)
- ¤ Halo//Horn Effect - IttyBittyKittyTittys (10)
- ¤ Predator City - Jinksa (9)
- ¤ Infection - CharlotteRay (8)
- ¤ The ZPD Files - AAR0NJAY (7)
- ¤ Childhood Memories - Myrza289 (6)
- ¤ I missed You - FeverWildeHopps (5)
- ¤ Komiksy Jaskenator7000 (5)
- ¤ Shocking Developments - Ruffu (4)
- ¤ Agent 087 - RedGlimmer (3)
- ¤ Sense of Duty - As Estrada (3)
- ¤ Broken Life - Link6432 (2)
- ¤ Duplicity - GlumHum & Xzylo (2)
- ¤ Aftermath - JayferDraw (1)
- ¤ Draw Me Close - FinnickAbrenica (1)
- ¤ Forecast - Link6432 & DancingLunarWolves (1)
- ¤ Fairly Odd Zootopia - FairytalesArtist & R101D (38)
- ¤ The Broken Mask - Akiric & Kulkum (27)
- ¤ Chief - Murlik (19)
- ¤ Komiksy autorstwa Eric'a Schwartz'a (7)
- ¤ It's not easy to be a Fox or a Bunny - MurLik & TheDarkShadow (6)
- ¤ When Instinct Falls - Lettup & Kikis-Art-Journey (6)
- ¤ Nirlock - MonoFlax (4)
- ¤ Operation Dinnertime - Rem289 & Aoimotion (4)
- ¤ J - Rem289 & Aoimotion (3)
- ¤ The Secret of Finnick - SuperSmurgger (3)
- ¤ Two Side - Foxtrot (2)
- ¤ Masked - Exalleyx (1)
- ¤ Tying the Knot - Hagfish (1)
- ¤ FoxyTeaser - RobCivecat (1)
- ¤ The Mark - Koraru-san (136)
- ¤ Old and New Friends - Dynoex (30)
- ¤ Morning Call - 0l-Fox-l0 (26)
- ¤ Black Jack - Rem289 & Aoimotion (22)
- ¤ Bella Notte - Peanut.K (12)
- ¤ Confession - Peanut.K (12)
- ¤ Our Dream - Nacchan96 (11)
- ¤ Water Under the Burrows - Mead (11)
- ¤ Hello Bunnyburrow - HyenaTig (10)
- ¤ AIKM - Dogear & Inumimi Moeta (8)
- ¤ Born To Be Alive - Borba (7)
- ¤ The Longest Night - Borba (7)
- ¤ Never Say Goodbye - Borba (6)
- ¤ I Will Survive - Borba (6)
- ¤ Confidential Mission - EzequielBR (6)
- ¤ Team family and the Lobo - Kit Ray (4)
- ¤ An Adventure in Zootropolis - RobertFiddler (4)
- ¤ Partners - Cookie-and-her-foxes (4)
- ¤ It Should Have Been Me - RobertFiddler (2)
- ¤ Meet the Hopps - RobertFiddler (2)
- ¤ Nick's Captive Christmas - Akiric & Kulkum (2)
- ¤ Reunion - Myrza289 (2)
- ¤ Together - As Estrada (2)
- ¤ Young Nick Wilde and Skye - Myrza289 (2)
- ¤ ZPD's Party Night - Borba (2)
- ¤ I Want To Dream Of You Forever - Borba (1)
- ¤ Pazurian kontra Złodziej - Ślązak Grzesiek (1)
- ¤ The White Tiger - R-FakonWolf (1)
Opowiadania
- ¤ Dzień, w którym Cię zabraknie - ŚlązakGrzesiek (19)
- ¤ Opowiadanie autorstwa Michael'a Lught'a (28)
- ¤ Hungry Hearts - Johnsoneer & KungFuFreak (71)
- ¤ Moje (Nasze) nowe Życie - Slowak (33)
- ¤ Tydzień Pełen Wrażeń - ŚlązakGrzesiek & Canvastigate (10)
- ¤ The Tale of Harecules - Zootopia123 (7)
- ¤ Dynamic Dissonance - weatheredlaw (6)
- ¤ Forever - HyenaTig (4)
Legenda
¤ - W trakcie tłumaczenia
¤ - W trakcie rysowania
¤ - W trakcie rysowania
¤ - Dawno nieaktualizowane, brak informacji o dalszych częściach
¤ - Wstrzymane bądź niedokończone
¤ - Zakończone
¤ - Wstrzymane bądź niedokończone
¤ - Zakończone
This is so sad Alexa play Des-
OdpowiedzUsuńGood meme
UsuńDead meme. Ogólnie czuje jakiś plot twist w międzyczasie, ale czuję że będzie to okrutne zakończenie (:
UsuńJeśli Judy naprawdę wyrzuci Nicka i na tym w sumie skończy się komiks to będzie on walczył z Judy is Dead o miano najbardziej depresyjnego komiksu Zwierzogrodzkiego.
OdpowiedzUsuńJudy is Dead jest lepsze według mnie oczywiście od tego komiksu bo tam są przekazywane większe wartości no i sama historia jest lepiej opowiedziana, niż lis z królikiem maja dziecko i się kłócą, przez co Nick odchodzi i wraca po roku.
UsuńJudy is dead jest najbardziej depresyjne? Zaraz Ci coś pokaże.
Usuńhttp://handlarz-iluzji.blogspot.com/2016/11/zootopia-ze-zakonczenie-bad-ending.html
UsuńAaa to jeszcze. Takie średnie i krotnie, ogólnie Zistopia jeszcze jest taka smutna
UsuńNie podoba mi się trochę to w jaki sposób to zmierza. W sensie, zakończenie, gdzie ona wywala go z domu może być. W sumie jest najbardziej prawdopodobne, ale liczyłem na coś innego. Liczyłem na zimną rozmowę dwóch osób, gdzie w końcu jedna pęka i emocjonalnie wybucha. W dodatku wolałem by tą osobą była Judy. Jakoś dla mnie tak by to lepiej wyglądało. Generalnie zimna rozmowa przez dłuższy czas byłaby dla mnie lepsza. Ukrywanie tego wrzenia w środku. Czekanie kto pierwszy pęknie. To było by świetne. Szkoda, że Nick tak łatwo pękł. A tak na marginesie. Mam wrażenie, że chyba Judy wywali Nicka i na końcu będzie scena jak idzie do dziecka. To było by super. Albo Nick już ma wyjść, ale dziecko się budzi.
OdpowiedzUsuńNajpewniej, obudzi się dziecko i to Nick przypnie do muru Judy. Ale to tylko mówienie co bybyło gdyby. Te kłamstwa na ustach Judy takiej wagi musiałyby mieć solilną podstawe do tego, nie pasowalo by to do twórcy opowiadania.
UsuńGdyby Judy powiedziała Nickowi, że dziecko żyje (zakładając, że tak jest) to ten miałby jakąś podstawę by móc argumentować swoje zostanie, czego Judy nie chce. Coś w stylu: To jest też moje dziecko i chcę je widywać.
UsuńJednym słowem. Powinien zostać z tamtą lisicą
OdpowiedzUsuńCzy tylko ja uważam, że Judy jest trochę jeanięta?
OdpowiedzUsuńNick cieszył się z tego dziecka, próbował przekonać Judy, żeby tego nie robiła, a ona go uderzyła. No kurde nic dziwnego, że odszedł. Teraz wraca przeprasza żałuje. Judy ma prawo być zła i go wyrzucić, ale nie kłamać że potrzebowała jego pomocy. On chciał być przy niej, a ona to odrzuciła. Nie przyjmowała jego argumentów, sama podjęła decyzję a potem mówi "to też twoje dziecko, może gdyby" no serio?
Nick wracaj do lisicy, judy to zwykła zdradziecka kur.....
Większość z twoich argumentów przeciwko Judy jest z deka bez sensu. Owszem, Nick cieszył się z dziecka, ale Judy nie. Dziecko według niej zagrażało jej karierze. Nick nie odszedł tylko dlatego, że go uderzyła. Stawiała go niżej niż jej praca, przez co poczuł się urażony. Judy pewnie żałowała swojej decyzji i może by wróciła do Nicka i może by zrezygnowała z aborcji, ale ten NIE WRÓCIŁ. Tu jest całe sedno. Wrócił po roku, gdzie cała sprawa jest już dawno przedawniona
UsuńSkąd w ogóle pomysł że ona "kłamała" że potrzebowała jego wsparcia? Mimo wszystko podejmowała ważną decyzję w jej życiu i fajnie by było mieć wsparcie kogoś bliskiego.
Poza tym to ta lisica prawdopodobnie jest kurwą :P
Spójrz na hajs na stoliczku w drugie stronie.
Ja uważam, że większa racja jest po stronie Nicka. Judy chce zabić jego dziecko, uderza go, kariera jest dla niej ważniejsza niż dziecko, co jest żenujące i wątpię by jej to od razu zniszczyło karierę. Normalnym jest to, że ma do niego pretensje, że ją zostawił. I z resztą źle zrobił, bo mógł to dziecko uratować, gdyby ją przekonał. W dodatku ona jakby zwala na niego winę, bo mówi, że gdybyś został to może bym nie zrobiła aborcji. W tym zdaniu przyznaje się, że aborcja była błędem, zwala całą winę na Nicka, któremu serce pęka i w nie dostrzega, że jej błąd był tym największym, bo to ona zdecydowała o aborcji (i jeszcze sugeruje, że to był jej błąd). Co ona myśli, że ktoś będzie za nią błędy naprawiał. Tak, Nick powinien przy niej zostać i starać się ją przekonać, ale decyzja o odejściu nie była najfatalniejsza. Poza tym, skoro coś takiego jak odejście Nicka nie przekonało jej do zmiany decyzji o aborcji (prawdopodobnie, ale być może nie zrobiła aborcji, nie wiemy) to co by ten Nick musiał zrobić, by ją przekonać? Tak naprawdę ona nie ma żadnych mocnych argumentów na uzasadnienie swojej racji poza oczywiście odejściem Nicka, które i tak jest uzasadnione w mojej ocenie. A przynajmniej częściowo uzasadnione, bo jednak mógł zostać, ale i tak pewnie by jej za bardzo nie przekonał.
Usuń*Tam w miało być: jego; w zadniu: i jeszcze sugeruje, że to był jej błąd.
UsuńGdyby mnie cos takiego spotkało a facet miałby mnie w dupie zabiła bym na miejscu gnide.
OdpowiedzUsuńGdyby jakakolwiek kobieta chciała by zabić moje dziecko to odszedł bym od niej, gdyby moje apelacje nic by nie dały, ale nie zrobiłbym tego tak nagle jak Nick.
UsuńChyba, że sytuacja byłaby specyficzna jak zagrożenie życia tej kobiety. Wtedy nie do końca bym się zgadzał z jej wyborem, ale na pewno bym nie odszedł. Mówiłem o sytuacji gdzie powodem jest kariera.
UsuńOsoby Twojego typu i tak nigdy nie będą mieć dziewczyny. Plemnik nie jest dzieckiem, może pomyśl zanim coś napiszesz. To zabawne jak bardzo jako facet chcesz decydować za kobiety. Gdyby sytuacja była odwrotna to pewnie mówiłbyś coś innego.
Usuń*Wyciąga skrycie pakę popcornu/inne maszkiyty i czyta komentarze*
OdpowiedzUsuń*bierze telefon do ręki, czyta komentarze i się dziwi, kto takie pierdoły pisze 🦊😆😈
Usuń*Załącza kompa i patrzy czy ktoś mu nie odpisze w nadziei uzyskania ciekawej konwersacji lub świętego spokoju. XD*
UsuńJudy nie odtrącaj go!
OdpowiedzUsuńKomiks: Pojednanie
OdpowiedzUsuńJa: Pojebanie
Powinnam się nauczyć czytać ._.