Szukaj na tym blogu
Polskie tłumaczenia komiksów i opowiadań ze Zwierzogrodu i nie tylko.
Nowa część w weekendy o 15:00!
Ostatni post
Dzień, w którym Cię zabraknie - Roz. 30 - Upadek i odkupienie - Ślązak Grzesiek [Polskie opowiadanie]
Pierwsza część Poprzednia część
Judy, Nick , Finnick i Bogo wsiedli do radiowozu. Nick zasiadł za kierownicą i z piskiem opon ruszył w kierunku autostrady.
- Dlaczego on jedzie z nami? Przecież może nam uciec! - krzyczał Bogo.
- Przecież już to wyjaśniałem! Moja prawa ręka lada chwila dotrze do ratusza i rzuci butelką z serum w burmistrza Grzywalskiego! Tam jest pełno dziennikarzy oraz mnóstwo kamer z powodu konferencji i wszyscy wpadną w panikę. Transmisja leci na żywo w telewizji, zdziczenie burmistrza miało być znakiem dla łasic do rozpoczęcia rozpylania serum w mieście! On nie ma mikrofalówki, muszę osobiście mu rozkazać, żeby tego nie robił! Zresztą i tak skuliście mi ręce od tyłu! - wyjaśnił Finnick.
- Dobra, cicho tam z tyłu! - krzyknął Nick i chwycił radio. - Halo, komenda, dajcie Grega, ale już!
- Tu Greg, odbiór, co się stało? - zapytał Greg przez radio.
- Właśnie wjeżdżamy na autostradę, jak przyspieszyć ten radiowóz? Musimy zdążyć do ratusza!
- Nie wiem jak mam ci pomóc... Nitro jest zamontowane, ale nie zdążyliśmy go przetestować...
- Gadaj, jak je odpalić!
- Na takie coś muszę mieć zgodę komisarza! Obdarłby mnie ze skóry, gdyby dowiedział się że bez zgody...
Bogo chwycił radio:
- Powiedz mu, ale już!
- No dobra... Widzicie tą dźwignię obok rączki skrzyni biegów? - zapytał ryś.
- Widzę... - odpowiedziała Judy, siedząca jako pasażer z przodu.
- W takim razie ostrożnie przesuńcie dźwignię do połowy! A kierowca niech trzyma dobrze kierownicę!
Judy spróbowała, ale dźwignia nawet nie drgęła. Gdy Judy zaparła się z całej siły, ta puściła, ale Judy z rozpędu przesunęła ją do samego końca.
Wszyscy usłyszeli krótki gwizd z tyłu samochodu.
Odrzut wgniótł wszystkich w fotele, niemal jak przy starcie rakiety. Nick z trudem panował nad kierownicą przy mijaniu kolejnych samochodów, a Bogo szybko poderwał się, pochylił do przodu i przesunął dźwignię do połowy. Nieprzyjemne uczucie zeszło ze wszystkich a Nick zaczął w pełni panować nad kierownicą.
- Jak tylko wyjdę z ciupy, dasz mi namiary na tego waszego wynalazcę. Też chcę takie nitro do auta! - oznajmił podniecony Finnick.
- Nie na moich drogach! - warknął Bogo.
Zobaczyli willę Grzywalskiego i odbili z autostrady. Zajechali przed bramę i z piskiem opon zatrzymali się między samochodami dziennikarzy.
Nick wyskoczył z auta a Bogo oznajmił królicy:
- Ty tutaj zostajesz, nie będziesz się narażać. Zaparkuj to auto gdziekolwiek, byle nie na środku ulicy!
Po czym chwycił Finnicka za rękę i pobiegli do willi.
Weszli w trójkę do środka, starając się nie roziewać paniki w tłumie zwierząt. Finnick dostrzegł swojego pomocnika, wyrwał się Bogo
i kopniakiem wytrącił łasicy butelkę z ręki. Ta nie widziała, kto ją kopnął i stwierdziła:
- Trudno, załatwimy to satrym sposobem - i wyciągnęła pistolet załadowany skowyjcami.
- Schowaj to, ale już! - krzyknął do niej Finnick.
- Szef tutaj? Nie wiem, co cię odmieniło, ale wypełnię misję do końca...
Zwierzęta wpadły w panikę, widząc pistolety i zaczęły biec do wyjścia, tratując Nicka. Łasica zaczęła przedzierać się w kierunku burmistrza, a Finnick i Bogo w jego stronę. Bumistrz stał jak wryty przed mównicą, widząc jak staje przed nim łasica i zaczyna mierzyć do niego z pistoletu. Finnick skoczył i swoim ciałem zasłonił burmistrza przed skowyjcem.
- Szefie! - jęknęła łasica.
W ty momencie do sali weszła Judy i podbiegła do stratowanego lisa:
- Nick, co ci się stało?
- Ekhu, trochę mnie poturbowali... Nic groźnego, kochanie...
Grzywalski schował się za mównicą. Finnick powoli podnosił się z ziemi, a łasica dostrzegła Judy:
- To ta królica! Ted jednak jej nic jej nie zrobił, a siedzi za jej zabójstwo! Zapłaci mi za to...
Wycelował w Judy i zarechotał:
- Ciekawe, jak nowe skowyjce zadziałają na ciężarnego królika...
Jednak Finnick wpadł na niego, przewracając go, a Bogo dobiegł i skuł mu ręce kajdankami.
Chwilę później, burmistrz podszedł do poturbowanego Nicka, Judy i komisarza. Bogo wyjaśnił mu całe zamieszanie, a ten na to stwierdził:
- Cóż, koniec końców, ten twój kolega, oficerze Bajer, stał się bohaterem. Ale wiesz dobrze, że nie mogę oczyścić go z zarzutów. Spowodował zbyt duże zagrożenie dla miasta.
- Wiem, panie Grzywalski. Obydwaj jako lisy nie mieliśmy łatwo. Mieliśmy... różne pojęcie na temat niektórych rzeczy. W każdym razie, proszę tylko, aby burmistrz choc trochę wstawił się za nim przed sądem. - poprosił Nick.
Spojrzeli na skutego Finnicka, którzy zataczał się po podłodze, tocząc pianę z pyska.
- Nie będzie raczej z tym problemu. Powiem więcej, jest duża szansa na to że uda mi się uzyskać dla niego nadzwyczajne złagodzenie kary. Jednak musisz wiedzieć, że w nalepszym przypadku skończy się to dla niego krótką odsiadką i bardzo długimi pracami społecznymi.
- Dziękuję i za to panie burmistrzu!
- Cała przyjemność po mojej stronie. Zawsze staram się dla swoich wyborców...
Wszystkie komiksy
- ¤ Sunderance - TheWyvernsWeaver & BillyBobBaggyBottom & Kulkum (187)
- ¤ The Angel in the Forest - Yinller (113)
- ¤ The Lastingness - Yuki-zakuro (103)
- ¤ Pizza n' pawflix / 99 Probs - Bitchimadorable (39)
- ¤ What a Feast... - 0l-Fox-l0 (21)
- ¤ Aircaida - TalkedPuma6023 (14)
- ¤ Cause I've been thinking - Kit Ray & Coat Wreck (7)
- ¤ Prison Life - Land24 & Nauyaco (6)
- ¤ Wolf's first crime - Kit Ray (4)
- ¤ Death Dealing Outfoxed - Krampuzzz (4)
- ¤ Inter Schminter - Spintherella (4)
- ¤ The Triburrow Chronicles - PerseusToons (1)
- ¤ Savage Company - yitexity (69)
- ¤ Angel i Finnick - Ardi127 (27)
- ¤ The Wilde-Hopps Chronicles - PvtScott (22)
- ¤ Dzień, w którym Cię zabraknie - Ślązak Grzesiek (21)
- ¤ Hybrid Test - Luraiokun (52)
- ¤ Little Things - Qalcove (20)
- ¤ Not Again - The Gory Saint (11)
- ¤ Vendetta Project - Askalin (11)
- ¤ Halo//Horn Effect - IttyBittyKittyTittys (10)
- ¤ Predator City - Jinksa (9)
- ¤ Infection - CharlotteRay (8)
- ¤ The ZPD Files - AAR0NJAY (7)
- ¤ Childhood Memories - Myrza289 (6)
- ¤ I missed You - FeverWildeHopps (5)
- ¤ Komiksy Jaskenator7000 (5)
- ¤ Shocking Developments - Ruffu (4)
- ¤ Agent 087 - RedGlimmer (3)
- ¤ Sense of Duty - As Estrada (3)
- ¤ Broken Life - Link6432 (2)
- ¤ Duplicity - GlumHum & Xzylo (2)
- ¤ Aftermath - JayferDraw (1)
- ¤ Draw Me Close - FinnickAbrenica (1)
- ¤ Forecast - Link6432 & DancingLunarWolves (1)
- ¤ Fairly Odd Zootopia - FairytalesArtist & R101D (38)
- ¤ The Broken Mask - Akiric & Kulkum (27)
- ¤ Chief - Murlik (19)
- ¤ Komiksy autorstwa Eric'a Schwartz'a (7)
- ¤ It's not easy to be a Fox or a Bunny - MurLik & TheDarkShadow (6)
- ¤ When Instinct Falls - Lettup & Kikis-Art-Journey (6)
- ¤ Nirlock - MonoFlax (4)
- ¤ Operation Dinnertime - Rem289 & Aoimotion (4)
- ¤ J - Rem289 & Aoimotion (3)
- ¤ The Secret of Finnick - SuperSmurgger (3)
- ¤ Two Side - Foxtrot (2)
- ¤ Masked - Exalleyx (1)
- ¤ Tying the Knot - Hagfish (1)
- ¤ FoxyTeaser - RobCivecat (1)
- ¤ The Mark - Koraru-san (136)
- ¤ Old and New Friends - Dynoex (30)
- ¤ Morning Call - 0l-Fox-l0 (26)
- ¤ Black Jack - Rem289 & Aoimotion (22)
- ¤ Bella Notte - Peanut.K (12)
- ¤ Confession - Peanut.K (12)
- ¤ Our Dream - Nacchan96 (11)
- ¤ Water Under the Burrows - Mead (11)
- ¤ Hello Bunnyburrow - HyenaTig (10)
- ¤ AIKM - Dogear & Inumimi Moeta (8)
- ¤ Born To Be Alive - Borba (7)
- ¤ The Longest Night - Borba (7)
- ¤ Never Say Goodbye - Borba (6)
- ¤ I Will Survive - Borba (6)
- ¤ Confidential Mission - EzequielBR (6)
- ¤ Team family and the Lobo - Kit Ray (4)
- ¤ An Adventure in Zootropolis - RobertFiddler (4)
- ¤ Partners - Cookie-and-her-foxes (4)
- ¤ It Should Have Been Me - RobertFiddler (2)
- ¤ Meet the Hopps - RobertFiddler (2)
- ¤ Nick's Captive Christmas - Akiric & Kulkum (2)
- ¤ Reunion - Myrza289 (2)
- ¤ Together - As Estrada (2)
- ¤ Young Nick Wilde and Skye - Myrza289 (2)
- ¤ ZPD's Party Night - Borba (2)
- ¤ I Want To Dream Of You Forever - Borba (1)
- ¤ Pazurian kontra Złodziej - Ślązak Grzesiek (1)
- ¤ The White Tiger - R-FakonWolf (1)
Opowiadania
- ¤ Dzień, w którym Cię zabraknie - ŚlązakGrzesiek (19)
- ¤ Opowiadanie autorstwa Michael'a Lught'a (28)
- ¤ Hungry Hearts - Johnsoneer & KungFuFreak (71)
- ¤ Moje (Nasze) nowe Życie - Slowak (33)
- ¤ Tydzień Pełen Wrażeń - ŚlązakGrzesiek & Canvastigate (10)
- ¤ The Tale of Harecules - Zootopia123 (7)
- ¤ Dynamic Dissonance - weatheredlaw (6)
- ¤ Forever - HyenaTig (4)
Legenda
¤ - W trakcie tłumaczenia
¤ - W trakcie rysowania
¤ - W trakcie rysowania
¤ - Dawno nieaktualizowane, brak informacji o dalszych częściach
¤ - Wstrzymane bądź niedokończone
¤ - Zakończone
¤ - Wstrzymane bądź niedokończone
¤ - Zakończone
Komentarze
Prześlij komentarz