Przejdź do głównej zawartości

Ostatni post

Życzenia świąteczne

The Mark (Roz. 5 Cz. 3) - Koraru-san [Tłumaczenie PL]






Link do oryginału: klik!
Autor oryginału: Koraru-san
Autor tłumaczenia: _NG_

Komentarze

  1. A w wierzeniach wschodnich istnieje piekło gorące i piekło zimne. BUUUM. Szach mat.
    Zawrzyj? Już mi się babcia przypomniała.

    OdpowiedzUsuń
  2. Teraz mogę to stwierdzić bez żadnego zawahania. Eliot to najbardziej rozbudowana postać w całym komiksie. nie dość że rozbudowana to jeszcze przezabawna. Wyrazy uznania dla Koraru-san i dla Ciebie NG za tłumaczenie dzięki któremu komiks jest bardzo przyjemny w odbiorze. :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Elliot miażdży system i to w każdym rozdziale. Jedyne co mnie czasem wykrzywia w tym komiksie to gdy twarz postaci jest lekko wykrzywiona i autorka chyba z lenistwa zamiast fragmentu drugiego oka nie rysuje nic albo kreskuje to miejsce na szybko, robiąc jakiś dziwny, sztuczny cień - ale nie mogę narzekać bo sam nie umiem lepiej xD

    OdpowiedzUsuń
  4. Ah te didaskalia. Czasami wkurzają, ale dodają śmieszności.

    OdpowiedzUsuń
  5. Trochę jak w japońskim anime. Zwłaszcza to zachowanie Eliota, jakim tonem on mówi do Nicka i Judy, że to osobista przestrzeń i, że muszą wybaczyć, a później ich dosłownie wyrzuca z domu. xD W sumie to Jest japoński komiks. ツ

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Wszystkie komiksy

Legenda

¤ - W trakcie tłumaczenia
¤ - W trakcie rysowania
¤ - Dawno nieaktualizowane, brak informacji o dalszych częściach
¤ - Wstrzymane bądź niedokończone
¤ - Zakończone