Przejdź do głównej zawartości

Ostatni post

Death Dealing Outfoxed - Cz. 4 - Krampuzzz - Tłumaczenie PL]

Prześlij komentarz
Zobacz więcej »
Etykiety

Fairly Odd Zootopia (cz. 18) - FairytalesArtist & R101D [Tłumaczenie PL]

Pierwsza część         Poprzednia część







Link do oryginału: klik!
Autorzy oryginału: FairytalesArtist & R101D
Autor tłumaczenia: _NG_
Etykiety:

Komentarze

  1. Ślązak Grzesiek17 stycznia 2018 15:07

    Za dużo utraconych gaci jak na jedną serię

    OdpowiedzUsuń
  2. Michael_Lught/mleko17 stycznia 2018 16:09

    Gdy pierwszy raz zobaczyłem ten komiks byłem podekscytowany jak nie wiem, a teraz ten komiks robi się denny. Prosty humor i ciągle uciekanie-gacie, uciekanie-gacie... I tak w kółko. 0 logiki. Do momentu gdzie Nick spotkał Gideona ten pościg miał jeszcze sens, ale teraz to już poprostu nie śmieszne. Na początku było naprawdę ciekawe. W dodatku Timmy nawet komuś tam pomógł wcześniej. Teraz robi szkody i nawet za to nie obrywa.
    Natomiast jak chodzi o zakończenie pierwszej części komiksu ( nic nie zdradzam z fabuły) to dla mnie słaby i zły pomysł. Rodem z jakiejś gry dla dzieci. Nie mniej jednak pochwalam innowacyjność i ciekawy pomysł na połączenie dwóch uniwersów. A kreska ( w świecie Timmiego) jak prawdziwa w prawdziwej kreskówce.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Parronist17 stycznia 2018 16:33

      Myślę, że to dopiero początek i że się jeszcze rozkręci w drugim rozdziale.

      Usuń
    2. Parronist17 stycznia 2018 16:34

      Taką mam nadzieję.

      Usuń
  3. Ślązak Grzesiek17 stycznia 2018 23:36

    Szkoda tylko że trzeba na to czekać do lata, po czym pewnie będzie więcej gonitwy, ściagania gaci, ubrania wąsów od których nagle nikt cię nie poznaje czy czegoś w tym guście i znowu cliffhanger - fajnie że komiks długi ale autor się chyba trochę zapomniał bo w te 100 stron które ma ten komiks spokojnie mógłby tą serie zakończyć i byłby to jeden z lepszych komiksów. A tak to już w niecałej połowie z dość fajnego komiksu robi się powtarzalny tasiemiec który choć trochę rozumnego użytkownika zaczyna częściej żenować niż śmieszyć, nawet pomimo dobrego rysowania...
    Poza tym z bohaterów naszego uniwersum robi antybohaterów albo po prostu nieudaczników - no ludzie, serio?
    Nick stoi spokojnie i się patrzy jak Gideon ładuje mu ciasta na twarz...
    Wszystko toczy się o Judy, która o ile w filmie wierzyła w jakieś ideały to jest tutaj ślepa i naiwna.
    Finnick? Tutaj to furiat bez jakichś głębszych przemyśleń...
    Gideon... Ech... Ten jego motyw... Z oryginalnego początku na koniec stał się po prostu trzecim lisem chcącym nakopać Timmiemu...
    A sam Timmy? W serialu można mu było współczuć bo miał przerąbane i często przez te swoje przeżycia wykazywał się głupotą którą nawet realni rówieśnicy mogli dotrzec - a tutaj jest po prostu jak ktoś grający na cheatach, nagrywający to jeszcze i bezczelnie chwalący tym w necie. Osłonięty, nietykalny porywacz który nie ma nawet sińca czy zadrapania... Ale pociąg do kobiet jak na (wpisz tutaj dowolną jedną cyfrę,serio dowolną)-latka to ma, nie ma co, u siebie "nieszczęśliwie" podkochuje się w zadufanej damce(ekhu,ekhu nie używając słowa na "k", najdelikatniej jak się da mówiąc, materialistce) a tutaj startowałby do Gazelle...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ślązak Grzesiek17 stycznia 2018 23:45

      PS: NG, nie bierz tego do siebie jak coś, cieszę się bo odwalasz dobrą robotę, to wyżej to tylko takie moje odczucia na temat nibyprzesłania tego komiksu

      Usuń
    2. Michael_Lught/mleko18 stycznia 2018 13:18

      Dokładnie komiks byłby dobry jakby miał jakieś przesłanie. Albo chociaż był śmieszny, a to już nie jest śmieszne. Nadal mam nadzieję, że twórca poprawi się i nowy rozdział( czy też część) będzie miał jakiś sens i morał. I w końcu może jakiś inteligentny humor dojdzie. Ciekawe jak tłumaczy się grę słów z angielskiego na polski, bo naprawdę chciałbym zobaczyć w tym komiksie coś takiego w przełożeniu na polski w twoim wykonaniu( w innych komiksach już widziałem i wyszło super). Niestety twórca tej możliwości nie daje. Jak na razie.

      Usuń
  4. WilkTygrysi19 stycznia 2018 19:53

    R.I.P. Gatki po raz kolejny ;(

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Wszystkie komiksy

Legenda

¤ - W trakcie tłumaczenia
¤ - W trakcie rysowania
¤ - Dawno nieaktualizowane, brak informacji o dalszych częściach
¤ - Wstrzymane bądź niedokończone
¤ - Zakończone