Przejdź do głównej zawartości

Ostatni post

Dzień, w którym Cię zabraknie - Roz. 26 - Po nitce do... sznura - Ślązak Grzesiek [Polskie opowiadanie]

Vendetta Project (cz. 6) - Askalin [Tłumaczenie PL]










Link do oryginału: klik!
Autor oryginału: Askalin
Autor tłumaczenia: _NG_

Komentarze

  1. Chyba to by się chyba nie udało. W dodatku odłamki szkła.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W filmach zawsze dają rade. wszystko zależy od reakcji i tego na którym piętrze jesteśmy gdy z niego wyskakujemy

      Usuń
    2. No, a w rzeczywistości chodzi jeszcze o ciśnienie powietrza, które przy wybuchu daje taką falę, gdzie ciśnienie spada do ok 200 hPa lub jeszcze inaczej, w zależności od wielkości wybuchu. Jakby tak z 1000 hPa w ułamku sekundy spadło do 300 hPa, to można tego nie przeżyć.

      Usuń
    3. Jakby się tak czepiać to nie wiecie nawet czy te butle z gazem były pełne, czy nie mieli kamizelek kuloodpornych pod spodem, jak grube mają futro mogące ochronić przed mniejszymi odłamkami, poza tym na moje oko szkło pojawiło się dopiero gdy wyskoczyli/zostali wyrzuceni przez to okno - bo szkło kóre wybił granat leżało pod oknem a nie na podłodze przy wybuchającej szafce itd. - gdybanie czy bohaterowie mogliby przeżyć pobliski wybuch jest trochę psuciem sobie rozrywki z czytania komiksu ;)

      Usuń
  2. To się nazywa parcie na szkło...
    Badum tsss

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Wszystkie komiksy

Legenda

¤ - W trakcie tłumaczenia
¤ - W trakcie rysowania
¤ - Dawno nieaktualizowane, brak informacji o dalszych częściach
¤ - Wstrzymane bądź niedokończone
¤ - Zakończone