Czytam to kilka razy i nie bardzo rozumiem tok rozmowy Jacka - zadaje jakieś pytanie po czym: "Jeszcze raz, ile?" I za nic nie wiem o co on się pyta, po czym sam sobie odpowiada. Ech, może to wina wieczornej pory...
PS: Czy ten pstryczek przy komentarzach "Powiadamiaj mnie" da się jakoś ustawić żeby był zawsze zaznaczony z automatu? Przy każdym komencie muszę to potem zaznaczać żeby mi potem przyszło na pocztę powiadomienie o nowym komentarzu do czegoś co skomentowałem ;)
Dla mnie ta część też nie była do końca zrozumiała i tłumaczyłem bardziej dosłownie. Z tym "jeszcze raz ile?" z tego co mi się wydaję to miało dot. tych 100%, z taką kpiną, że nie podziela tych słów. Co do PS'a - nie wiem. Ja i tak mam specjalną zakładkę w Bloggerze gdzie pokazują mi się wszystkie komentarze :P
Czytam to kilka razy i nie bardzo rozumiem tok rozmowy Jacka - zadaje jakieś pytanie po czym:
OdpowiedzUsuń"Jeszcze raz, ile?"
I za nic nie wiem o co on się pyta, po czym sam sobie odpowiada.
Ech, może to wina wieczornej pory...
PS: Czy ten pstryczek przy komentarzach "Powiadamiaj mnie" da się jakoś ustawić żeby był zawsze zaznaczony z automatu? Przy każdym komencie muszę to potem zaznaczać żeby mi potem przyszło na pocztę powiadomienie o nowym komentarzu do czegoś co skomentowałem ;)
Dla mnie ta część też nie była do końca zrozumiała i tłumaczyłem bardziej dosłownie. Z tym "jeszcze raz ile?" z tego co mi się wydaję to miało dot. tych 100%, z taką kpiną, że nie podziela tych słów.
UsuńCo do PS'a - nie wiem.
Ja i tak mam specjalną zakładkę w Bloggerze gdzie pokazują mi się wszystkie komentarze :P