Szukaj na tym blogu
Polskie tłumaczenia komiksów i opowiadań ze Zwierzogrodu i nie tylko.
Nowa część w weekendy o 15:00!
Ostatni post
Dzień, w którym Cię zabraknie - Roz. 23 - Miejskie zapachy - Ślązak Grzesiek [Polskie opowiadanie]
Oficjalny termin premiery:
Zwierzogród 2:
26 listopada 2025
Źródło: https://www.zootopianewsnetwork.com/2024/02/news-zootopia-2-release-date.html
Official release date:
Zootopia 2 / Zootropolis 2:
Source: https://www.zootopianewsnetwork.com/2024/02/news-zootopia-2-release-date.html
Spis treści
Pierwsza część Poprzednia część
Krótkofalówka zamilkła na
kilka sekund, które dłużyły się Judy w nieskończoność. Po nich nastąpiło kilka
strzałów i odgłosy bijatyki. Judy zacisnęła mocno ręce na kierownicy i
przycisnęła do niej głowę, starała się powstrzymać od wykonania
nieprzemyślanych i gwałtownych działań. Przyszły jej jednak do głowy czarne
myśli:
- A co jeśli coś jej się stanie? Co ja powiem Erykowi? Ze zostawiłam ją
tam? Moją jedyną przyjaciółkę z tego
miasta?...
Nie zauważyła, jak ze studzienki wyszedł jeden z bandytów i biegł prosto
w stronę jej samochodu. Zauważyła go dopiero ułamek sekundy przed tym, jak
podbiegł do szyby i próbował dostać się do środka. Zauważył ją i wyciągnął
pistolet, jednak w tej chwili został przewrócony przez wściekłą lisicę, która
wytrąciła mu pistolet z ręki. Bandyta mimo początkowego zaskoczenia zaczął
odzyskiwać przewagę, najpierw przewrócił Joe na plecy, a następnie zadał jej
kilka uderzeń, i zaczął przyduszać. Judy spanikowana rzuciła lisicy pierwszą
rzecz, jaką miała przy sobie i jaka przyszła jej do głowy. Tracąca oddech
policjantka psiknęła bandycie po oczach, a następnie, gdy ten jedną ręką starał
się oczyścić oko, zaserwowała mu prawego sierpowego, który pozbawił go
przytomności. Skuła go i wpakowała na tylne siedzenie radiowozu.
- Nic ci nie jest? - zapytała królica.
- Nie, dzięki za pomoc. Tym razem nie będę udawała, że poradziłabym
sobie sama. Ten bydlak jest chyba stałym bywalcem na siłowni... A raczej był...
- Nie ma sprawy... Jak poszła akcja?
- Nieźle, złapaliśmy większość, ale ten cwaniaczek się nam wymknął.
Ledwo go dogoniłam...
Policjantki zobaczyły jak oddział specjalny wyprowadza na drogę grupę
złodziei.
- Świetnie nam poszło, kompletnie się nas nie spodziewali. Nie mam tylko
pewności, czy złapaliśmy przywódcę. Takie zorganizowane akcje nie były
organizowane przy małym piwku w barze...
- Co ci się stało w twarz? Te zadrapania miałaś przed powaleniem tego
mięśniaka... - Judy wskazała lewy policzek lisicy.
- W kanałach doszło do walki wręcz. W pewnym momencie kilkoro z nich
próbowało się przedrzeć przez nas i wtedy trochę mi się oberwało...
Chwyciła do lewej ręki krótkofalówkę:
- Jak tam, chłopaki? Macie wszystkich?
- A ty masz swojego?
- Pewno, zaopiekujemy się nim, jeśli nie macie nic przeciwko...
- OK.
Joe odprężyła się i rozluźniła swoją prawą pięść. Otwierając ją,
przerażona zobaczyła puszkę sprayu na lisy.
- Co to za cholerstwo?!? - wykrzyknęła lisica upuszczając puszkę na
podłogę radiowozu.
- Wybacz... - Judy parsknęła śmiechem - jeszcze zanim przybyłam do miasta i poznałam Nicka, ojciec dał mi kilka puszek tego gazu. Noszę go mimowolnie, z przyzwyczajenia. Na pociechę powiem ci, że Nick też raz tego użył...
- Nigdy nie zrozumiem królików. Miałaś w schowku jeszcze załadowany
pistolet i małą pałkę policyjną, ale wybrałaś spray na lisy... Choć nawet dobrze wyszło. Pewnie musiałabym
się potem nieźle tłumaczyć za użycie broni na jednym złodzieju...
Radiowóz ruszył powoli w kierunku komisariatu. Judy zaczęła powoli
podnosić lewą rękę z kierownicy, w kierunku twarzy w taki sposób, by nie
zauważyła tego Joe. Lisica jednak zareagowała:
- No wiesz? Doświadczona oficer, a nie wie, że należy trzymać obie ręce
na kierownicy?
Judy na to obróciła w jej głowę w jej kierunku, mając zatkany nos lewą
ręką. Lisica zrobiła wielkie oczy, po czym powąchała swoje ubranie i
stwierdziła:
- Hmmm, chyba mam pomysł na nowy modny perfum...
- Nie, proszę! Rozumiem, że dzisiaj największe dziwadło może zostać
uznane sztuką, ale daruj sobie! Nie chcę nawet myśleć o tym,co by się stało,
gdyby taka moda dotarła do Zwierzogrodu! A myśl, że Nick dałby mi w prezencie
urodzinowym flakonik perfumu szambonurka... Brrr!
- Dobra, pod jednym warunkiem. Nie mów o tym Bergowi. Parę razy
zwróciłam mu uwagę po akcji, że...
eeem... jego perfumy są
niewystarczające. Nabijałby się ze mnie przez kilka miesięcy...
Policjantki dostarczyły nieprzytomnego złodzieja na komisariat, unikając
przy tym komisarza. Po tym, panie weszły do domu Joe, by świętować udaną akcję.
Nalały szampana i wzniosły toast. Po chwili do domu wrócił Eryk. Wszedł, nie
wiedząc do końca co się dzieje, po czym zaczął węszyć w pomieszczeniu i
stwierdził:
- Kochanie, nie ma się z czego cieszyć! W tym momencie nie stać nas na
remont kanalizacji...
Na co Judy i Joe popatrzyły na siebie i parsknęły grupowym śmiechem.
Autor tekstu i grafik: ŚlązakGrzesiek
Wszystkie komiksy
- ¤ Sunderance - TheWyvernsWeaver & BillyBobBaggyBottom & Kulkum (187)
- ¤ The Angel in the Forest - Yinller (113)
- ¤ The Lastingness - Yuki-zakuro (103)
- ¤ Pizza n' pawflix / 99 Probs - Bitchimadorable (39)
- ¤ What a Feast... - 0l-Fox-l0 (21)
- ¤ Aircaida - TalkedPuma6023 (14)
- ¤ Cause I've been thinking - Kit Ray & Coat Wreck (7)
- ¤ Prison Life - Land24 & Nauyaco (6)
- ¤ Wolf's first crime - Kit Ray (4)
- ¤ Death Dealing Outfoxed - Krampuzzz (4)
- ¤ Inter Schminter - Spintherella (4)
- ¤ The Triburrow Chronicles - PerseusToons (1)
- ¤ Savage Company - yitexity (69)
- ¤ Angel i Finnick - Ardi127 (27)
- ¤ The Wilde-Hopps Chronicles - PvtScott (22)
- ¤ Dzień, w którym Cię zabraknie - Ślązak Grzesiek (21)
- ¤ Hybrid Test - Luraiokun (52)
- ¤ Little Things - Qalcove (20)
- ¤ Not Again - The Gory Saint (11)
- ¤ Vendetta Project - Askalin (11)
- ¤ Halo//Horn Effect - IttyBittyKittyTittys (10)
- ¤ Predator City - Jinksa (9)
- ¤ Infection - CharlotteRay (8)
- ¤ The ZPD Files - AAR0NJAY (7)
- ¤ Childhood Memories - Myrza289 (6)
- ¤ I missed You - FeverWildeHopps (5)
- ¤ Komiksy Jaskenator7000 (5)
- ¤ Shocking Developments - Ruffu (4)
- ¤ Agent 087 - RedGlimmer (3)
- ¤ Sense of Duty - As Estrada (3)
- ¤ Broken Life - Link6432 (2)
- ¤ Duplicity - GlumHum & Xzylo (2)
- ¤ Aftermath - JayferDraw (1)
- ¤ Draw Me Close - FinnickAbrenica (1)
- ¤ Forecast - Link6432 & DancingLunarWolves (1)
- ¤ Fairly Odd Zootopia - FairytalesArtist & R101D (38)
- ¤ The Broken Mask - Akiric & Kulkum (27)
- ¤ Chief - Murlik (19)
- ¤ Komiksy autorstwa Eric'a Schwartz'a (7)
- ¤ It's not easy to be a Fox or a Bunny - MurLik & TheDarkShadow (6)
- ¤ When Instinct Falls - Lettup & Kikis-Art-Journey (6)
- ¤ Nirlock - MonoFlax (4)
- ¤ Operation Dinnertime - Rem289 & Aoimotion (4)
- ¤ J - Rem289 & Aoimotion (3)
- ¤ The Secret of Finnick - SuperSmurgger (3)
- ¤ Two Side - Foxtrot (2)
- ¤ Masked - Exalleyx (1)
- ¤ Tying the Knot - Hagfish (1)
- ¤ FoxyTeaser - RobCivecat (1)
- ¤ The Mark - Koraru-san (136)
- ¤ Old and New Friends - Dynoex (30)
- ¤ Morning Call - 0l-Fox-l0 (26)
- ¤ Black Jack - Rem289 & Aoimotion (22)
- ¤ Bella Notte - Peanut.K (12)
- ¤ Confession - Peanut.K (12)
- ¤ Our Dream - Nacchan96 (11)
- ¤ Water Under the Burrows - Mead (11)
- ¤ Hello Bunnyburrow - HyenaTig (10)
- ¤ AIKM - Dogear & Inumimi Moeta (8)
- ¤ Born To Be Alive - Borba (7)
- ¤ The Longest Night - Borba (7)
- ¤ Never Say Goodbye - Borba (6)
- ¤ I Will Survive - Borba (6)
- ¤ Confidential Mission - EzequielBR (6)
- ¤ Team family and the Lobo - Kit Ray (4)
- ¤ An Adventure in Zootropolis - RobertFiddler (4)
- ¤ Partners - Cookie-and-her-foxes (4)
- ¤ It Should Have Been Me - RobertFiddler (2)
- ¤ Meet the Hopps - RobertFiddler (2)
- ¤ Nick's Captive Christmas - Akiric & Kulkum (2)
- ¤ Reunion - Myrza289 (2)
- ¤ Together - As Estrada (2)
- ¤ Young Nick Wilde and Skye - Myrza289 (2)
- ¤ ZPD's Party Night - Borba (2)
- ¤ I Want To Dream Of You Forever - Borba (1)
- ¤ Pazurian kontra Złodziej - Ślązak Grzesiek (1)
- ¤ The White Tiger - R-FakonWolf (1)
Opowiadania
- ¤ Dzień, w którym Cię zabraknie - ŚlązakGrzesiek (19)
- ¤ Opowiadanie autorstwa Michael'a Lught'a (28)
- ¤ Hungry Hearts - Johnsoneer & KungFuFreak (71)
- ¤ Moje (Nasze) nowe Życie - Slowak (33)
- ¤ Tydzień Pełen Wrażeń - ŚlązakGrzesiek & Canvastigate (10)
- ¤ The Tale of Harecules - Zootopia123 (7)
- ¤ Dynamic Dissonance - weatheredlaw (6)
- ¤ Forever - HyenaTig (4)
Legenda
¤ - W trakcie rysowania
¤ - Wstrzymane bądź niedokończone
¤ - Zakończone
Komentarze
Prześlij komentarz