Przejdź do głównej zawartości

Ostatni post

Życzenia świąteczne

Prześlij komentarz
Zobacz więcej »
Etykiety

Hybrid Test (Roz. 3 Cz. 5) - Luraiokun [Tłumaczenie PL]

Pierwsza część          Poprzednia część








Link do oryginału: klik!
Autor oryginału: Luraiokun
Autor tłumaczenia: _NG_
Etykiety:

Komentarze

  1. Michael_Lught/mleko19 czerwca 2018 16:23

    Jestem ciekaw Ci się najtrudniej tłumaczy?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Enginer19 czerwca 2018 21:42

      Zgaduję że miało być "...CO ci się..."
      Najciężej +18

      Usuń
    2. gacek39819 czerwca 2018 21:47

      Myślę że dobrą receptą na to byłoby po prostu nie tłumaczyć rzeczy +18

      Usuń
    3. Michael_Lught/mleko19 czerwca 2018 22:42

      Język Polska trudna być.

      Usuń
  2. WilkTygrysi19 czerwca 2018 20:37

    Kuźde nie ma takiej opcji żeby nie mogła sprzedać, menelowi czy komu kol wiek. Sprzedawcy zawsze sprzedadzą chyba że klient zrobi awanturę. W zootopi jak widać jest inaczej

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Michael_Lught/mleko25 czerwca 2018 15:25

      W polskim prawie jeśli sprzedawca nie udzieli Ci sprzedaży bądź usługi to możesz go zgłosić na policje i grozi mu wysoka grzywna lub zakaz wykonywania tego zawodu. Nie wiem jak tam jest w zwierzogrodzie. We filmie mamy scenę gdzie słoń nie chce Nickowi sprzedać loda i nikt się do tego nie przyczepia. Nawet Judy nic o tym nie mówi. Zamiast tego wtrąca się, że sposób podawania lodów jest nie higieniczny.

      Usuń
  3. Ślązak Grzesiek22 czerwca 2018 20:53

    Hipnowzrok last panelle

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Wszystkie komiksy

Legenda

¤ - W trakcie tłumaczenia
¤ - W trakcie rysowania
¤ - Dawno nieaktualizowane, brak informacji o dalszych częściach
¤ - Wstrzymane bądź niedokończone
¤ - Zakończone