Szukaj na tym blogu
Polskie tłumaczenia komiksów i opowiadań ze Zwierzogrodu i nie tylko.
Nowa część w weekendy o 15:00!
Ostatni post
Tydzień pełen wrażeń - Roz. 5 - Swąd spalenizny - Ślązak Grzesiek & Canvastigate [Polskie opowiadanie]
***
Nick obudził się późnym niedzielnym wieczorem na tapczanie pokoju gościnnego Hoppsów, z chłodzącymi okładami na całym ciele. Na schodach prowadzących na piętro oraz na obrzeżach pokoju, ustawiła się w trójrzędzie większość rodzeństwa Judy.
Odzyskawszy częściowo przytomność, pierwsze, co dość niewyraźnie zobaczył i usłyszał, to gorące podziękowania od rodziców uratowanych dzieci, następnie od państwa Hoppsów. W momencie, gdy odezwała się do niego Judy, zeszła mu z oczu mgła i zaczął normalnie słyszeć.
- Nick, nareszcie wydobrzałeś!
- Judy, gdzie twoja siostra, nic jej nie jest? - zapytał.
- Nic jej nie jest, odpoczywa... - odrzekła Judy, wyciągając swoją mechaniczną marchewkę. Rodzice zdecydowali, że zostawią ich samych.
-"...proszę tylko o szansę, obiecuję że Pana nie zawiodę!" - zabrzmiał głos z dyktafonu.
- Na drugi raz nie traktuj tego tak poważnie! - dodała z pretensjami Judy.
- Przecież tam była twoja siostra! - odrzekł Nick.
Judy wyobraziła sobie wtedy swoją płaczącą siostrzyczkę i pożałowała tego, co powiedziała. Rozpłakała się, przytuliła do niego i odrzekła łkając:
- Wiem, przepraszam, po prostu nie chcę Cię stracić!
Nick odrzekł z chichotem i kaszlem:
- Króliki, takie emocjonalne...
Judy usiadła obok Nicka, na co gromadka rodzeństwa zaczęła głośno klaskać i po paru sekundach rozeszła się do swoich pokoi.
- Wiesz, że jutro rano musimy wrócić do pracy? - zapytała Judy.
- Wiem, dam radę się wykurować. Ale powiem jedno: było warto!
Na co Judy, nic nie mówiąc, przytuliła się do Nicka i razem z nim zasnęła, czemu przyglądali się jej szczęśliwi rodzice.
Godzina czwarta rano.
Nick i Judy odprowadzeni przez Bonnie i Stu wsiedli do samochodu i odjechali z farmy. Nick miał na sobie nową koszulę podarowaną mu przez Bonnie i trzymał w ręce spalony kawałek materiału, nad którym wcześniej rozpaczała Judy.
- Dlaczego powiedziałeś, że było warto, przecież lubiłeś chodzić w tamtej koszuli... - przerwała ciszę Judy, rzucając zaczepnie.
- Mam swoje powody... - odparł z chichotem Nick, wyjmując swój nadpalony dyktafon z kieszeni spodni.
- "...przepraszam, po prostu nie chcę Cię stracić!" - zabrzmiało w aucie.
- Ty... - warknęła Judy.
Nick spojrzał na nią zalotnie, po czym dopowiedziała:
- ...szczwa - ny - li - sie!
I zobaczyli w oddali Zwierzogród oraz wschodzące słońce na niebie.
Autor opowiadania: ŚlązakGrzesiek
Autor grafik: Canvastigate
Etykiety:
Tydzień pełen wrażeń - ŚlązakGrzesiek
Wszystkie komiksy
- ¤ Sunderance - TheWyvernsWeaver & BillyBobBaggyBottom & Kulkum (187)
- ¤ The Angel in the Forest - Yinller (113)
- ¤ The Lastingness - Yuki-zakuro (103)
- ¤ Pizza n' pawflix / 99 Probs - Bitchimadorable (39)
- ¤ What a Feast... - 0l-Fox-l0 (21)
- ¤ Aircaida - TalkedPuma6023 (14)
- ¤ Cause I've been thinking - Kit Ray & Coat Wreck (7)
- ¤ Prison Life - Land24 & Nauyaco (6)
- ¤ Wolf's first crime - Kit Ray (4)
- ¤ Death Dealing Outfoxed - Krampuzzz (4)
- ¤ Inter Schminter - Spintherella (4)
- ¤ The Triburrow Chronicles - PerseusToons (1)
- ¤ Savage Company - yitexity (69)
- ¤ Angel i Finnick - Ardi127 (27)
- ¤ The Wilde-Hopps Chronicles - PvtScott (22)
- ¤ Dzień, w którym Cię zabraknie - Ślązak Grzesiek (21)
- ¤ Hybrid Test - Luraiokun (52)
- ¤ Little Things - Qalcove (20)
- ¤ Not Again - The Gory Saint (11)
- ¤ Vendetta Project - Askalin (11)
- ¤ Halo//Horn Effect - IttyBittyKittyTittys (10)
- ¤ Predator City - Jinksa (9)
- ¤ Infection - CharlotteRay (8)
- ¤ The ZPD Files - AAR0NJAY (7)
- ¤ Childhood Memories - Myrza289 (6)
- ¤ I missed You - FeverWildeHopps (5)
- ¤ Komiksy Jaskenator7000 (5)
- ¤ Shocking Developments - Ruffu (4)
- ¤ Agent 087 - RedGlimmer (3)
- ¤ Sense of Duty - As Estrada (3)
- ¤ Broken Life - Link6432 (2)
- ¤ Duplicity - GlumHum & Xzylo (2)
- ¤ Aftermath - JayferDraw (1)
- ¤ Draw Me Close - FinnickAbrenica (1)
- ¤ Forecast - Link6432 & DancingLunarWolves (1)
- ¤ Fairly Odd Zootopia - FairytalesArtist & R101D (38)
- ¤ The Broken Mask - Akiric & Kulkum (27)
- ¤ Chief - Murlik (19)
- ¤ Komiksy autorstwa Eric'a Schwartz'a (7)
- ¤ It's not easy to be a Fox or a Bunny - MurLik & TheDarkShadow (6)
- ¤ When Instinct Falls - Lettup & Kikis-Art-Journey (6)
- ¤ Nirlock - MonoFlax (4)
- ¤ Operation Dinnertime - Rem289 & Aoimotion (4)
- ¤ J - Rem289 & Aoimotion (3)
- ¤ The Secret of Finnick - SuperSmurgger (3)
- ¤ Two Side - Foxtrot (2)
- ¤ Masked - Exalleyx (1)
- ¤ Tying the Knot - Hagfish (1)
- ¤ FoxyTeaser - RobCivecat (1)
- ¤ The Mark - Koraru-san (136)
- ¤ Old and New Friends - Dynoex (30)
- ¤ Morning Call - 0l-Fox-l0 (26)
- ¤ Black Jack - Rem289 & Aoimotion (22)
- ¤ Bella Notte - Peanut.K (12)
- ¤ Confession - Peanut.K (12)
- ¤ Our Dream - Nacchan96 (11)
- ¤ Water Under the Burrows - Mead (11)
- ¤ Hello Bunnyburrow - HyenaTig (10)
- ¤ AIKM - Dogear & Inumimi Moeta (8)
- ¤ Born To Be Alive - Borba (7)
- ¤ The Longest Night - Borba (7)
- ¤ Never Say Goodbye - Borba (6)
- ¤ I Will Survive - Borba (6)
- ¤ Confidential Mission - EzequielBR (6)
- ¤ Team family and the Lobo - Kit Ray (4)
- ¤ An Adventure in Zootropolis - RobertFiddler (4)
- ¤ Partners - Cookie-and-her-foxes (4)
- ¤ It Should Have Been Me - RobertFiddler (2)
- ¤ Meet the Hopps - RobertFiddler (2)
- ¤ Nick's Captive Christmas - Akiric & Kulkum (2)
- ¤ Reunion - Myrza289 (2)
- ¤ Together - As Estrada (2)
- ¤ Young Nick Wilde and Skye - Myrza289 (2)
- ¤ ZPD's Party Night - Borba (2)
- ¤ I Want To Dream Of You Forever - Borba (1)
- ¤ Pazurian kontra Złodziej - Ślązak Grzesiek (1)
- ¤ The White Tiger - R-FakonWolf (1)
Opowiadania
- ¤ Dzień, w którym Cię zabraknie - ŚlązakGrzesiek (19)
- ¤ Opowiadanie autorstwa Michael'a Lught'a (28)
- ¤ Hungry Hearts - Johnsoneer & KungFuFreak (71)
- ¤ Moje (Nasze) nowe Życie - Slowak (33)
- ¤ Tydzień Pełen Wrażeń - ŚlązakGrzesiek & Canvastigate (10)
- ¤ The Tale of Harecules - Zootopia123 (7)
- ¤ Dynamic Dissonance - weatheredlaw (6)
- ¤ Forever - HyenaTig (4)
Legenda
¤ - W trakcie tłumaczenia
¤ - W trakcie rysowania
¤ - W trakcie rysowania
¤ - Dawno nieaktualizowane, brak informacji o dalszych częściach
¤ - Wstrzymane bądź niedokończone
¤ - Zakończone
¤ - Wstrzymane bądź niedokończone
¤ - Zakończone
Komentarze
Prześlij komentarz