The Lastingness (Trwałość) - Roz. 4 Cz. 1 - Yuki-zakuro [Tłumaczenie PL]
Ten komiks się czyta tj. manga tzn. od prawej do lewej
Spis treści
Pierwsza część Poprzednia część
Link do oryginału: klik!
Link do wersji angielskiej: klik!
Autor oryginału: yuki-zakuro
Autor tłumaczenia: _NG_
Dzięki za linki, spojrzałem do galerii autora.
OdpowiedzUsuńTam jest już DZIESIĄTY ROZDZIAŁ a ja nic nie wiedziałem xD
Czy Lastingless też się pojawi na dole strony na liście?
I szkoda że tylko pięć jest przetłumaczonych na angielski.
Usuń_NG_,masz może jakieś doświadczenia w tłumaczeniu krzaczków? <3
Jasne. Mam doktorat z tłumaczenia krzaczków
UsuńPsssst NG
Usuńhttps://e-hentai.org/g/1051613/f494e7f136/ Tutaj jakby co masz 5 część.
Niestety grupa, która zajmowała się tłumaczeniem tego komiksu zaprzestała działalności, a przynajmniej z tego co wiem, to się o coś tam pokłócili. Aaaale to informacje sprzed bardzo dawna. W każdym razie nigdzie na necie nie znalazłam dalszych rozdziałów po angielsku.
Tak, też szukałem i za bardzo nic nie znalazłem max do 5 rozdziału, ale dzięki :)
UsuńKurde... To strasznie słabo bo to potencjał się strasznie marnuje dobrego komiksu. Czy jakiś kontakt na forach istnieje z poprzednimi tłumaczami?
UsuńMożna mieć tam wysokie stopnie naukowe z samego tłumaczenia?
OdpowiedzUsuńJa nie wiem czy NG nie napisał ironicznie o tym doktoracie.
UsuńJeśli nie to szacuneczek :P
A tak czekałem na ten komiks. U Yumi teraz mało zwierzogrodu.
OdpowiedzUsuńpsst.... "ostatnio" to jeżeli się nie mylę było jakiś rok temu, jak nie więcej... ale to tylko szczegół ;)
UsuńSunderlance jeszcze kiedyś tam było.
UsuńByło jakiś czasu temu ale sporo naraz bo na życzenie widowni reuploadował stare rozdziały
UsuńBoże drogi dziękuje, Tyle czasu minęło od kąt zobaczyłem ten komiks ostatni raz u Yumi. Ten komiks jest cudny. Mam nadzieje, że dalej będzie kontynuowany z twoim tłumaczeniem _NG_.
OdpowiedzUsuńGeneralnie to do przetłumaczenia mam 4 i 5 rozdział, reszta nie jest po angielsku :/
OdpowiedzUsuńCzyli jest więcej rozdziałów?
UsuńOryginalnie (czyli po japońsku) jest 10, lecz przetłumaczonych na angielski jest tylko 5
UsuńBez sensu, mamy odczynienia z naprawdę pięknym komiksem z oprawy graficznej oraz z ciekawa fabułą. Co mogło być przyczyną wstrzymania tłumaczenia? Przecież nie każdy zna Japoński jak język własny.
UsuńJak na razie ja pooglądam sobie obrazki.
UsuńWooooooooooooowwwwwww
OdpowiedzUsuńNG będziesz spolszczał Hereafter?
OdpowiedzUsuńNajpierw musiałbym przeczytać kawałek, żeby się rozeznać o co chodzi. Może kiedyś.
OdpowiedzUsuń